El capitalismo está destruyendo el planeta, es hora de dejar de participar en nuestra propia destrucción

Originalmente publicado en Prensa Bolivariana:
Por George Monbiot | 12/04/2023 | Ecología social Traducido por Luis Lluna Reig En lugar de centrarnos en «tonterías del microconsumismo» como la de desechar nuestras tazas de café de plástico, debemos renunciar a la búsqueda de la riqueza y bajar el nivel, no subirlo. Existe un mito sobre los…

COP 27: sigue el bla, bla, bla

¡No hay cambio climático! Hay desastre ecológico causado por el modelo capitalista por Marcelo Colussi En estos días se reúne en el lujoso balneario de Sharm el-Sheikh, junto al Mar Rojo, Egipto, la vigésimo-séptimaConferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022, comúnmente conocida como COP 27. Seguramente saldrán de allí conclusiones y…

Automóviles asesinos

por Marcelo Colussi A escala mundial por minuto mueren dos personas a causa de un accidente automovilístico (1,300,000 muertes al año). Ese hecho constituye una de las primeras causas de morbi-mortalidad planetaria. Estamos ante una “epidemia” en términos de política pública de salud. Desde la aparición del automóvil hace más de un siglo, su crecimiento…

Argentina: Lo que no se dice de la Megaminería /video-entrevistas Chubut, San Juan, Salta/

Originalmente publicado en Red Latina sin fronteras:
Argentina Lo que no se dice de la Megaminería Contaminación política e institucional para que se instale . https://jachalnosetoca.com/ . https://noalamina.org/ . https://www.copenoa.com.ar . Invitados: Cristina Agüero ( No a la Mina -Esquel), Mara Puntano ( Red de Luchas Socioambientales de Salta ) y Domingo Jofré ( Jachal…

Informe sobre la especie humana

por Marcelo Colussi (Hallado en una nave espacial extraterrestre caída en el desierto de Gobi, China. Traducida a lenguas humanas por un grupo de 32 expertos de Naciones Unidas) Continuando con nuestro viaje exploratorio nos dirigimos hacia esa super nova en los confines de la Vía Láctea a la que llaman Sol. De los ocho…