COMUNICADO DE PRENSA

La Coordinadora Latinoamericana en Bélgica expresa su profunda preocupación y firme rechazo ante las recientes decisiones anunciadas de manera unilateral por el gobierno de los Estados Unidos en relación con la República Bolivariana de Venezuela.

En las últimas horas, se ha hecho público el endurecimiento de medidas coercitivas vinculadas al sector petrolero venezolano, justificadas mediante argumentos que no han sido demostrados ni validados por organismos multilaterales ni por instancias reconocidas del derecho internacional. Dichas justificaciones mezclan acusaciones relativas al terrorismo, el narcotráfico, la migración y la seguridad regional, sin respaldo jurídico verificable ni resoluciones de carácter internacional que las sustenten.

Estas acciones constituyen una escalada de presión continuada que impacta de manera directa sobre el pueblo venezolano y vulnera principios fundamentales del derecho internacional, entre ellos la soberanía de los Estados, la libertad de navegación, el comercio internacional y la prohibición de medidas coercitivas unilaterales, tal como lo establece la Carta de las Naciones Unidas.

Recordamos que los recursos naturales de Venezuela —incluidos el petróleo, el gas y otros bienes estratégicos— pertenecen exclusivamente al Estado venezolano, conforme al principio de autodeterminación de los pueblos y al marco jurídico internacional vigente. Cualquier intento de condicionar o forzar el control de dichos recursos mediante presiones externas representa un grave precedente para la convivencia pacífica entre las naciones.

Desde Bélgica, hacemos un llamado a los pueblos del mundo, a las organizaciones sociales, sindicales, culturales y académicas, así como a los gobiernos comprometidos con el multilateralismo, a pronunciarse frente a este nuevo atropello, a exigir el respeto del derecho internacional y a promover soluciones pacíficas, soberanas y dialogadas a los conflictos entre Estados.

La paz, la legalidad internacional y la dignidad de los pueblos deben prevalecer sobre cualquier interés geopolítico o económico.

Coordinadora Latinoamericana en Bélgica

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Coordination latino-américaine en Belgique

Alerte aux peuples du monde face à de nouvelles mesures coercitives contre le Venezuela

La Coordination latino-américaine en Belgique exprime sa profonde préoccupation et son rejet ferme face aux récentes décisions annoncées de manière unilatérale par le gouvernement des États-Unis à l’égard de la République bolivarienne du Venezuela.

Ces dernières heures, le durcissement de mesures coercitives liées au secteur pétrolier vénézuélien a été rendu public, mesures justifiées par des arguments qui n’ont été ni démontrés ni validés par des organismes multilatéraux ni par des instances reconnues du droit international. Ces justifications mêlent des accusations relatives au terrorisme, au narcotrafic, à la migration et à la sécurité régionale, sans fondement juridique vérifiable ni résolutions de portée internationale pour les étayer.

Ces actions constituent une escalade de pression continue qui affecte directement le peuple vénézuélien et portent atteinte à des principes fondamentaux du droit international, notamment la souveraineté des États, la liberté de navigation, le commerce international et l’interdiction des mesures coercitives unilatérales, tels qu’ils sont établis par la Charte des Nations unies.

Nous rappelons que les ressources naturelles du Venezuela — y compris le pétrole, le gaz et d’autres biens stratégiques — appartiennent exclusivement à l’État vénézuélien, conformément au principe de l’autodétermination des peuples et au cadre juridique international en vigueur. Toute tentative de conditionner ou de forcer le contrôle de ces ressources par des pressions extérieures constitue un grave précédent pour la coexistence pacifique entre les nations.

Depuis la Belgique, nous appelons les peuples du monde, les organisations sociales, syndicales, culturelles et académiques, ainsi que les gouvernements attachés au multilatéralisme, à se prononcer face à cette nouvelle atteinte, à exiger le respect du droit international et à promouvoir des solutions pacifiques, souveraines et fondées sur le dialogue pour résoudre les conflits entre États.

La paix, la légalité internationale et la dignité des peuples doivent prévaloir sur tout intérêt géopolitique ou économique.

Coordination latino-américaine en Belgique

Fuente: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068832017860